【法律白話文學獎-給律師的悄悄話】得獎作品

一般人對律師的形象,大多源自於披上律師袍的黑白人生,然而,卸下律師袍後,律師也有多重角色,為藉由律師親友的視角,描述他們眼中律師的形象與日常,以增進律師及律師親友間的交流、話題,更讓民眾以全新及有趣的方式認識律師這個工作,本公會法律文學藝術委員會特規劃辦理2021年『法律白話文學獎-給律師的悄悄話』徵文活動,讓律師看看在民眾、親友眼中,他們是怎麼樣的存在。

毋須展演 

許芷榕

你是律師,而我是老師。 我們的日常基本上都是一種展演。如果老師的日常是一齣輕鬆簡單卻越看越雋永的小品,那麼律師的日常就會是一齣乍看艱澀生硬,但多看幾次就能越懂得的史詩級劇作。你在合約中用文字築起一道紮實的牆,保護甲方或是乙方;我在文本中用文字編織一張縝密的網,過濾出知識的精髓。你給客戶法律意見,類別囊括新創是否違法、是否可以請某些員工離職、第三方支付、土地招標等等;我給學生學習建議,從最基礎的字彙、文法、聽力、口說、閱讀、 寫作,到學習策略和生涯規劃。你和客戶洽談,幫他們找到訴訟突破點;我和學生家長面談,讓他們找到親子教養的關鍵點。你參與政府的研究標案,我參與教育部的計畫,讓影響力觸及比個人事務更廣的層面。

其實我並不那麼瞭解你所有的工作細節,一堆法律術語、專有名詞總讓我 頭昏腦脹,但是我著實瞭解,這些背後的不容易,因為從你讀大學、考國考、 上研究所、去留學、參加律師訓練、擔任實習律師到找到律師正職,這一路走來我都沒有缺席。大學、研究所時期的我們,幾乎都在書堆中度過,我們最常一起做的事情就是讀書、寫報告、還有準備考試,總是放心告訴彼此自己的不足和心中的焦躁。你去日本留學前夕,我們只敢在彼此面前痛哭,留學期間的孤單和脆弱,你也和我傾訴最多,甚至每個星期寄一封信給我,用文字爬梳你的生活體驗和感受。回國後,實習與工作遇到困難和挫折時,即使當天工作滿檔、疲憊不堪,你還是會努力抽空和我分享,讓我有機會完整參與在你的日常裡。

這些我們共度的春夏秋冬告訴我,在律師之前,你是我的情人,所以在我面前,你可以聰明透頂也可以愚蠢至極;可以口若懸河也可以張口結舌;可以堅強勇敢也可以軟弱疲乏;可以無所不知也可以一知半解。脫去西裝的你、走 下講台的我,在彼此面前,毋須展演。

敬.初心

黃偵聿

我認識的A律師,正在安撫因為聖誕襪沒有掛到衣帽架最高處,而不停哭鬧的兒子。

「好啦,這邊,爸爸把你的襪子掛這邊,就是最高的一隻了。」十點才剛回到家的A,提袋裡放著兩大宗的卷,才剛進門就得急忙卸下行頭,迅速控制家裡一觸即發的氣氛。

A太太鬆了口氣,轉身回去熱菜。作為A的客人來參加聖誕聚會,自然是在一 邊看好戲。

「大律師,大家都在等你,很大牌喔」我癱在沙發上調侃。

「每天都要處理客戶和法院的事,走不開,大家多包涵。」A苦笑著一手抱著眼眶還濕潤著的孩子,一手晃蕩著剛脫下的西裝外套艱難地試圖掛上旁邊的衣帽架。淡泊的憐憫之心升起,我走了過去接過 A的外套和卷宗,拯救灰頭土臉的大律師。

「是你比較重還是爸爸的袋子重?」過去順手捏了孩子的臉,調侃他。

「我比較重要!」原本懨懨的趴在A肩頭的兒子抬起頭,鼓著臉蛋大聲地說。 這孩子,把重量和重要搞混了。我和A大笑,A抱著兒子在他耳邊說了些什麼讓他笑了起來。兩人移動到沙發旁讓兒子坐下。啤酒從桌上拿起來的時候,瓶身滴滴答答流著汗,桌上留著兩圈水痕。

接下來是大人的時間。那袋卷宗還是很重的,重到佔據了A最寶貴的,與家人相處的時間。但有什麼辦法?「這一疊疊厚厚的紙,是別人的血或眼淚。」那時剛結束實習年輕的A,手拿著啤酒中二地說。當時一罐就能放倒,如今是面不改色。灌入太多紛爭的眼睛,如今不見醉酒後的稚氣迷茫,一切皆被吸納成為眼底沉鬱的黑色。到底還是不一樣了。說不準是哪點,是半夜被Call起來律見,眼睛半開,聲音卻鎮定地穿越話筒撫過當事人最深的不安;還是從喪氣地接過批滿紅字的書狀畢業,變成大筆一揮,讓實習回去埋頭苦寫的大律師。有時很難找到,當年那個對著手上的故事掉眼淚,執著地要一個公道的A。

「你兒子哪時候會不相信聖誕老人啊?」

「為什麼一定要有那一天啊?我到現在還信啊。」

「少來!」我說,「那你聖誕襪掛出來啊。」

「一直掛在心裡阿。」A眨眨眼,灌下一口不冰的啤酒,年少的醉意彷彿又在眼底湧現。

星海

李謙

「我不想上班。」假日的傍晚,他總會邊整理卷宗邊撒嬌地對我說。

南部的房子多為透天厝。他自己開業,一樓為事務所,經過室內的樓梯走上二樓就是我們的住家。半夢半醒間我看了時鐘,早上七點我聽到他的聲音,卻不聞客戶的回話。他拿著手機上樓,對著話筒說話邊揉了揉我的頭。他的聲音嚴肅,與我交接的眼神卻充滿溫柔,通話結束後我才問他:「臉色不好看呢?」他抓了抓頭,「是跨國案子,複雜的呢。」

他拉我去吃早餐,說是時差的關係必須在這個時間與客戶通話,一早吵醒 我很不好意思。不需要不好意思,這是他的工作,我喜歡他工作的神情,專注、利索、井然有條及我不理解的法律詞彙,我想這就是專業的總和。吃早餐時,我告訴他朋友去了趟蘭嶼,說那裡的星空會讓人驚豔而感動流淚。

當天下午,他在行事曆月中其中三天寫上「勿排庭期」,我感到納悶,問他是不是家中有事要回家一趟,他抱著我轉了一圈笑著說:「我要帶你去蘭嶼玩!」

艷陽高照,脫去上衣,我要用曬痕把蘭嶼的文化與記憶帶走。他聽了也把上衣脫掉,騎著機車踏足那些必去的景點。炸飛魚是蘭嶼不可錯過的特色餐,飛魚上桌時展著雙翅。肉質異常彈牙,我們 搶了一番魚肚以及肉質鮮美的部位。老闆說在飛魚展開的雙翅擠上附在盤上的檸檬,那叫人間美味。

遊玩的時光我們專心做離島的旅人,他展露的笑顏像個孩子,天真無比。

到蘭嶼前兩天星光被雲霧遮掩,第三天的晚上我不抱期望,與他躺在蘭嶼的涼亭上。當地人不喜歡遊客稱呼為那為「發呆亭」,涼亭是他們的聚所,他們在涼亭上交誼、議事,是有情感連結的。忽然他驚呼,「快看天空!」是一整片的星空夾帶著銀河。我是在充滿光害城市長大的台北人,未看過這般景色,他興奮地喊到,「你看!一整片耶!」那無盡的等待與祈禱,終於換來海天相連的閃爍,我忽然明白,為什麼蘭嶼的星空是會令人感動流淚的。

回到事務所,他要去地院開庭,他身著西裝套上律師袍,我對他說,「上班加油!」他還是那句,「我不想上班。」

不放假的律師哥哥

楊旻臻

我的哥哥是律師,坐在電腦前面打字、開車去開庭、跟很多人開會,還有講電 話是我哥哥每天的工作,假日也不例外,不知道……當了律師之後,是不是就不會放假了?

我原本不知道律師是在做什麼的,因為學校沒有教,也不像是警察、消防員或 是外送員可以在路上遇得到,所以我很好奇律師都是在做什麼的。我的哥哥原 本不是律師,他還在唸書的時候,看起來就跟一般人一樣,要上課、要打工, 但也會在放假的時候帶我出去玩。

有一次,哥哥原本放假一整天要帶我出去玩,但臨時接到案子要去開庭,我想 要去看哥哥工作的樣子,我也想要看看法院裡面是什麼樣子,但是哥哥說不方 便,因為我年紀太小了,所以我只能在法院外面咖啡店等哥哥工作完再來接我。我很生氣,我想問法官為什麼小孩不能進法院,難道是法院很恐怖嗎?哥哥說不是,是因為法院開庭要守秩序,不是每個小朋友都能乖乖聽法官的話,所以法院規定年紀太小的小朋友,不能進法院旁聽,但我還是很生氣,我覺得我會守秩序,我雖然是小孩,但是我也想要知道開庭是怎麼回事!

雖然沒有看過哥哥開庭的樣子,但從哥哥講電話的內容聽起來,律師應該就是 在幫忙解決問題的職業吧!有的時候,我覺得自己也需要律師幫忙。在學校, 我沒有做錯事情卻被老師罵的時候,我覺得很無辜,我很想叫哥哥當我的律師,幫我跟老師解釋,但是哥哥說請律師是要付錢的,而且哥哥還說我要練習自己跟老師講清楚,如果講清楚以後,老師還是不講道理,到時候再請哥哥出馬。

我比較喜歡哥哥還不是律師的時候,因為他以前更常陪我玩,他會帶我去遊樂 園、溜冰、吃好吃的東西。等到哥哥當上律師之後,我才發現他是一個工作狂,他之前跟我約好要帶我去釣蝦,誰知道,他好像都不用放假,明明是假日卻都還要工作,都不陪我去釣蝦,哥哥是律師居然還說話不算話!

不過我覺得哥哥也許是很喜歡他的工作,因為我在放假,他還在工作,如果是 我,我絕對不會在假日工作。我很想問哥哥,律師每天都在工作,不會累嗎?

我的爸媽是律師

陳予晴

我認識和我最親近的律師就是我的爸爸和媽媽。雖然爸爸媽媽都是律師,不過我覺得我們 家是一個普通的家庭。

爸爸曾經到我的小學職業分享,介紹律師這個職業,所以我大概知道律師是透過提供法律 資訊來解決問題,爸爸覺得適合當律師的人應該要具備:有求知的興趣跟對不同事物的好 奇心、要喜歡思考以及要喜歡和人接觸。

爸爸自己很有求知的興趣和對不同事物的好奇心。他常和我討論事情,可能是新聞或社會 事件、他對我的期許、書或電影中有趣的劇情,可能是因為律師常需要和人討論法律案件 吧! 爸爸也很喜歡思考,所以連他在玩的電動,都在玩需要動腦想策略的「動腦」對打, 而不是「動作」對打。媽媽沒有像爸爸一樣這麼有求知的興趣和對事物的好奇心,但是媽 媽很認真的去做她的律師工作。如果她在家緊張工作的事,我就會提醒她要「Smile」。 媽媽因為工作常要思考,所以回家想腦袋關機,她的休閒活動像爬山、跑步或看書,都是 會讓她感到放鬆的活動。媽媽的朋友比爸爸多很多,媽媽現在還常跟高中同學一起聊天跟 聚會,看來滿喜歡和人接觸的。

我覺得我爸爸媽媽和其他父母最大的差別,是他們讓我自己決定很多事。就好比他們是律 師,會提供意見給客戶,而我是客戶,聽了他們的意見之後,最後由我自己作決定。我二 年級時的「大人妞事件」就是一個例子。在我二年級的時候,主要是阿嬤教我功課,但是 阿嬤想要的學習方式和我想要的方式不一樣,所以我和阿嬤起了爭執。後來爸爸想了一個 好的解決方法,只要我每次大考平均98分以上,就可以自己決定要怎麼讀書跟準備考試。直到現在,我都一直是照自己方式讀書的「大人妞」呢!

親愛的爸爸媽媽,就像你們的老闆在年終給你們評語一樣,我也有話要跟你們說。首先, 謝謝你們這九年來的照顧,謝謝爸爸的金頭腦,讓我認識這個世界並關心每天發生的事; 謝謝媽媽的好脾氣,讓我成為快樂、樂觀的人。我希望長大後,成為一個有金頭腦又有好 脾氣的人,可以像現在一樣,過著快樂且自由自在的生活。

我的鄰居是律師

吳沛恩

律師這個職業長久以來,解決無數人與人間的糾紛、靠著絕佳口才替人辯 護,使真相大白。然而,在「法」這個光鮮亮麗的舞台下,律師究竟是怎麼樣的人呢?我想,一位成功的律師不僅口若懸河,更是具備了幽默、善良、創意十足的特質吧。我所認識的這位律師就是這樣的人。

身為我們家的鄰居,不少見他在外頭運動的身影。逐漸熟識後,我每週幾 次的登門拜訪也成為常態。然而在律師家,並不是充滿嚴肅拘謹的氣息,反倒 是笑聲充斥的悠閒時光。當我們一群小孩們總是會嘰嘰喳喳討論對事情的看法 時,這位律師也會參一角。究竟是一群小孩人多勢眾比較厲害呢?還是職業辯論家具備優勢?我們的討論未必有結果,卻在開心辯論時也學習傾聽與自己立場相異的聲音。

善良,是一位律師不可缺少的條件。如同梅崗城故事中的亞惕.芬鵸,在 法律正確與善良間,毫不猶豫地選擇善良。我所認識的這位律師也是這樣一位 富有正義感的人。先前社區遇上一些法律上的糾紛,也是由這位律師出馬替大家擺平糾紛。我認為很顯然,他選擇這麼做的原因絕非為了獲得什麼,而是單純為了平反一切不公,這點著實令人敬佩。

除此之外,這位律師更是創意十足的代表。幾次和我們小孩們討問一些自己創作虛構的故事,以及平常說話天馬行空的方式,在在向我透露究竟這群包裝在黑白袍下的腦袋究竟在進行怎樣的奇異思考模式。

這位與我們家生活緊密交織的律師,正是形塑我對律師這項職業印象的代表人物。我想說的是,那些氣勢十足的律師們,同時也會是很棒的好鄰居、家人、朋友,以及其他身分,這與我們並沒有任何不同。在此,我也想感謝所有的律師們,是因為你們,使得這個社會能保有正義的美德。

關於我們

台北律師公會會刊於2009年改版《律師雜誌》為《在野法潮》季刊,從學術性之法學評論刊物,改版成為以封面故事展現該期的主題, 並以報導文學之方式展現議題的思維,以抽象的哲理與精神橫跨各法學領域及社會議題,展現多元跨專業範圍的探討,讓法律人與社會橫向及縱面密切接軌。
因應數位浪潮襲來,並響應環保,《在野法潮》於2021年9月30日第50期起改版為網頁版,不變的是轉變求新,係以不同型態、更優質的豐富內容及更全面的觀點呈現法律人的多元面向,使法律議題更具可近性與人文關懷,並供讀者隨時點閱享受閱讀之樂趣。
期待您繼續給予支持,並不吝予以指正。

連絡我們

會館地址:台北市羅斯福路一段 7 號 9 樓 

服務電話:( 02 ) 2351-5071 (代表號)      

傳真電話:( 02 ) 2391-3895     

電子郵件:tbax@ms17.hinet.net